Glavna jela
Priprema salate:
Kelj pupčar očistiti od vanjskih listova i u kipućoj vodi kuhati 5 minuta. Preliti hladnom vodom i dobro ocijediti, pa izrezati na listiće. Kvinoju isprati pod mlazom hladne vode (da ne bude gorka) i kuhati 15 minuta u 600 ml zavrele vode. Kvinoja je gotova kad upije svu tekućinu. U ohlađenu kvinoju dodati pripremljen kelj pupčar, suhe brusnice i nasjeckane orahe pa sve preliti mješavinom soka od naranče, soli, papra i maslinova ulja. Ohlađenu salatu poslužiti samostalno ili uz komad mesa.
Priprema umaka od brusnica:
U manjoj tavi na laganoj vatri 15 – 20 minuta kuhati brusnice, med, ružmarin, sok naranče, sol i papar.
Priprema mesa:
Meso očistiti od žilica, izrezati ga na odreske debljine dva prsta, umotati u suhi svinjski but i vezati uzicom (posoliti neposredno prije pečenja). U tavu staviti malo maslinova ulja, kockicu maslaca, grančicu ružmarina i nekoliko češnja češnjaka i kad se zagrije, dodati meso. Peći ga nekoliko minuta sa svake strane. Ostaviti meso poklopljeno 5 minuta, a onda izvaditi uzicu i poslužiti s umakom od brusnica i pripremljenom salatom.
Sastojci za salatu:
200 g kvinoje
600 ml vode
500 g kelja pupčara
50 g suhih brusnica
50 g oraha
sok 1 naranče
maslinovo ulje
himalajska sol, papar
Sastojci za meso:
1 veći svinjski file
80 g sušenoga svinjskog buta (u ploškama)
himalajska sol, papar
malo maslinova ulja
kockica maslaca
grančica ružmarina
nekoliko češnja češnjaka
Sastojci za umak od brusnica:
200 g svježih (smrznutih) brusnica
3 žlice meda
grančica ružmarina
sok 1 naranče
himalajska sol, papar